Zaburzenia grawitacji dotykają mnie z każdą kolejną myślą o Tobie
Modliłam się, by móc znów czekać na kogoś...
I czekałam modląc się nieustannie...
A dziś boję się czekać dalej, choć jakby od nowa...bo zbyt mnie pojmujesz
Nierealnie wspaniałe zrozumienie
Choć gdyby się zastanowić...jakże to okrutne, wymagać go od kogokolwiek...
A jednak przychodzisz sam, z wszystkim, czego mi brakuje,
Na co czekałam modląc się nieustannie,
I boję się czekać teraz, tak...jakby od nowa...
Bo niebezpiecznie blisko mego serca się znajdujesz,
A zarazem tak dotkliwie daleko, że ani objęć nie poczujesz...
Boję się wyciągnąć rękę...
Wiem, że przybiję nas oboje do jednego pnia
Zgnijemy prędzej przykryci mchem tęsknoty,
Niż rozkwitniemy pąkami bliskości...
Oto czego pojąć nie mogę;
Czemu tak odległe są kolejne me marzenia
I czemu sny tak ciężkie do spełnienia
Kiedy dnie i noce im poświęcam...
Czemu zaistnieć nie mogą poza obrębem myśli mojej?
Ale trzymaj się mnie,
Póki trzymam się Ciebie
Nie odchodź naumyślnie, bo gdy jednak odważę się czekać....
Póki trzymasz się mnie,
Będę trzymać się Ciebie
Nie odchodź stąd, proszę, bo odważyłam się czekać...
Zaczęłam odliczać dni mimowolnie
Połykać kolejne godziny niespokojnie
Starać się pochwycić minuty nieudolnie
Przerzucać sekundy, i w każdej z nich wspomnieć....
...wizje, które zapełniasz siedząc tuż koło mnie
Nie chcę odsłaniać kłów przed Tobą,
Choć już nieobce Ci ślady ukąszeń
Trzymaj się mnie tak naprawdę dopóki...
W jakimś stopniu przynoszę Ci uśmiech
Bo każda łza Twoja wypali we mnie dziurę
Bo każda Twoja rana oplecie mnie sznurem
Bo każda Twoja troska otoczy mnie murem
I nim dłonie Twe pochwycę, wolę prędzej umrzeć...
...niż ból Ci zadać tak wielki odchodząc,
I jednocześnie zostając na zawsze
Jak drzazga utkwiona w Twoim oku
Jak cierń przybity do bladego boku
Potrafię ranić tylko: i wszystkich, i siebie,
I czekając na Ciebie...czekam na zakończenie...
Choć tak naprawdę wcale nie wierzę,
By mogło się skończyć Coś ponad Niebem
Ale boję się jeszcze...
Wyciągnąć rękę
Vuohi
Placebo - Hold On To Me
Modliłam się, by móc znów czekać na kogoś...
I czekałam modląc się nieustannie...
A dziś boję się czekać dalej, choć jakby od nowa...bo zbyt mnie pojmujesz
Nierealnie wspaniałe zrozumienie
Choć gdyby się zastanowić...jakże to okrutne, wymagać go od kogokolwiek...
A jednak przychodzisz sam, z wszystkim, czego mi brakuje,
Na co czekałam modląc się nieustannie,
I boję się czekać teraz, tak...jakby od nowa...
Bo niebezpiecznie blisko mego serca się znajdujesz,
A zarazem tak dotkliwie daleko, że ani objęć nie poczujesz...
Boję się wyciągnąć rękę...
Wiem, że przybiję nas oboje do jednego pnia
Zgnijemy prędzej przykryci mchem tęsknoty,
Niż rozkwitniemy pąkami bliskości...
Oto czego pojąć nie mogę;
Czemu tak odległe są kolejne me marzenia
I czemu sny tak ciężkie do spełnienia
Kiedy dnie i noce im poświęcam...
Czemu zaistnieć nie mogą poza obrębem myśli mojej?
Ale trzymaj się mnie,
Póki trzymam się Ciebie
Nie odchodź naumyślnie, bo gdy jednak odważę się czekać....
Póki trzymasz się mnie,
Będę trzymać się Ciebie
Nie odchodź stąd, proszę, bo odważyłam się czekać...
Zaczęłam odliczać dni mimowolnie
Połykać kolejne godziny niespokojnie
Starać się pochwycić minuty nieudolnie
Przerzucać sekundy, i w każdej z nich wspomnieć....
...wizje, które zapełniasz siedząc tuż koło mnie
Nie chcę odsłaniać kłów przed Tobą,
Choć już nieobce Ci ślady ukąszeń
Trzymaj się mnie tak naprawdę dopóki...
W jakimś stopniu przynoszę Ci uśmiech
Bo każda łza Twoja wypali we mnie dziurę
Bo każda Twoja rana oplecie mnie sznurem
Bo każda Twoja troska otoczy mnie murem
I nim dłonie Twe pochwycę, wolę prędzej umrzeć...
...niż ból Ci zadać tak wielki odchodząc,
I jednocześnie zostając na zawsze
Jak drzazga utkwiona w Twoim oku
Jak cierń przybity do bladego boku
Potrafię ranić tylko: i wszystkich, i siebie,
I czekając na Ciebie...czekam na zakończenie...
Choć tak naprawdę wcale nie wierzę,
By mogło się skończyć Coś ponad Niebem
Ale boję się jeszcze...
Wyciągnąć rękę
Vuohi
Placebo - Hold On To Me
